Urząd Gminy Szczurowa -

2014-05-28

Aktualności / "Krakowski Wianek" w Szczurowej z zespołem BACIARY i wieloma atrakcjami

XXXII Przegląd Zespołów Regionalnych, Kapel Ludowych,
Instrumentalistów, Grup Śpiewaczych i Śpiewaków Ludowych
im. J. Cierniaka „KRAKOWSKI WIANEK” w Szczurowej

PROTOKÓŁ
z posiedzenia Komisji Artystycznej XXXII Przeglądu Zespołów Regionalnych, Kapel,
Instrumentalistów, Grup Śpiewaczych i Śpiewaków Ludowych
im. J. Cierniaka KRAKOWSKI WIANEK

Szczurowa, 23 – 25 maja 2014 r.

Komisja Artystyczna w składzie:

1. Aleksandra SZURMIAK – BOGUCKA - etnomuzykolog z Krakowa (przewodnicząca)

2. Wiesława HAZUKA - choreograf z Tarnowa

3. Jadwiga ADAMCZYK - muzyk z MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu

4. Benedykt KAFEL - etnograf z MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu

Po obejrzeniu i wnikliwej ocenie 15 zespołów regionalnych w tym: 10 zespołów prezentujących formy autentyczne, 5 zespołów prezentujących formy artystycznie opracowane, 7 dorosłych kapel ludowych, 1 młodzieżowej kapeli ludowej, 1 mistrza i 5 uczniów, 8 solistów-instrumentalistów, 29 grup śpiewaczych oraz 8 śpiewaków ludowych z siedmiu powiatów województwa małopolskiego tj. brzeskiego, bocheńskiego, chrzanowskiego, krakowskiego, myślenickiego, tarnowskiego, wielickiego postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

W KATEGORII: DOROSŁYCH ZESPOŁÓW PREZENTUJĄCYCH

FORMY AUTENTYCZNE

NAGRODĘ GŁÓWNĄ KRAKOWSKI WIANEK oraz nagrodę pieniężną w wysokości 1 500 zł
● Zespołowi Regionalnemu BISKUPIANIE z Biskupic Radłowskich, gm. Radłów, pow. tarnowski
za program: LITKUP

dwa równorzędne I MIEJSCA oraz nagrody pieniężne w wysokości po 1 200 zł każda:
● Zespołowi Regionalnemu PORĄBCOKI z Porąbki Uszewskiej, gm. Dębno, pow. brzeski
za program: NARODZINY
●Zespołowi Pieśni i Tańca ŁONIOWIACY z Łoniowej, gm. Dębno, pow. brzeski
za program: ZMÓWINY W ŁONIOWACH

dwa równorzędne II MIEJSCAoraz nagrody pieniężne w wysokości po 1 000,00 każda:
● Zespołowi Folklorystycznemu GWOŹDZIEC z Gwoźdźca, gm. Zakliczyn, pow. tarnowski
za program: OŚWIADCZYNY i ZRĘKOWINY
● Zespołowi Folklorystycznemu OTFINOWIANIE z Otfinowa, gm. Żabno, pow. tarnowski
za program: WKUPNE DO BAB

III MIEJSCE oraz nagrodę pieniężną w wysokości 900,00 zł
● Zespołowi Regionalnemu DULOWIACY z Dulowej, gm. Alwernia, pow. chrzanowski
za program: SUZOJE W KUSY WTOREK

WYRÓŻNIENIE
● Zespołowi Pieśni i Tańca ELEGIA z Rudnika, gm. Sułkowice, pow. myślenicki
za program: WIĄZANKA TAŃCÓW, PRZYŚPIEWEK Z OKOLIC RUDNIKA

Dyplom za udział otrzymuje Zespół Pieśni i Tańca PAWIE PIÓRO ze Szczygłowa, gm. Wieliczka,
pow. wielicki, za program: SZCZYGŁOWSKI PIERZOK

W KATEGORII: DOROSŁYCH ZESPOŁÓW PREZENTUJĄCYCH
FORMY ARTYSTYCZNIE OPRACOWANE

I MIEJSCE oraz nagrodę pieniężną w wysokości 1 100 zł
● Zespołowi Regionalnemu SCUROSKO MAGIERECKA ze Szczurowej, gm. Szczurowa, pow. brzeski
za program: PISCOŁECKO, GROJZE NOM

II MIEJSCA nie przyznano

III MIEJSCE oraz nagrodę pieniężną w wysokości 700,00 zł
● Zespołowi Regionalnemu KRAKOWIACY ZIEMI BRZESKIEJ z Brzeska, gm. Brzesko, pow. brzeski
za program: ZABAWA PRZY SOBÓTCE

WYRÓŻNIENIE
● Zespołowi Regionalnemu ECHO DOLINY z Biadolin Radłowskich, gm. Wojnicz, pow. tarnowski
za program: NA JARMAKU

W KATEGORII: MŁODZIEŻOWYCH ZESPOŁÓW PREZENTUJĄCYCH
FORMY AUTENTYCZNE

I MIEJSCE oraz nagrodę pieniężną w wysokości 900,00 zł
● Młodzieżowemu Zespołowi Regionalnemu SIEDLECANIE z Siedlca, gm. Bochnia, pow. bocheński
za program: TAŃCE I PIEŚNI Z REGIONU NADRABIA

WYRÓŻNIENIE
● Młodzieżowemu Zespołowi Regionalnemu POJAWIANIE z Pojawia, gm. Szczurowa, pow. brzeski
za program: DOBRANOCKA U STAROSTY

W KATEGORII: MŁODZIEŻOWYCH ZESPOŁÓW PREZENTUJĄCYCH
FORMY ARTYSTYCZNIE OPRACOWANE

dwa równorzędne II MIEJSCAoraz nagrody pieniężne w wysokości po 700,00 każda:
● Młodzieżowemu Zespołowi Folklorystycznemu MŁODZI JASTRZĘBIANIE z Jastrzębi, gm. Ciężkowice, pow. tarnowski
za program: TAŃCE I PIEŚNI POGÓRZA CIĘŻKOWICKIEGO

● Młodzieżowemu Zespołowi Pieśni i Tańca ŁAPANOWIANIE z Łapanowa, gm. Łapanów, pow. bocheński
za program: PIEŚNI I TAŃCE KRAKOWIAKÓW WSCHODNICH

W KATEGORII: KAPELE LUDOWE (DOROSŁE)

NAGRODĘ GŁÓWNĄ KRAKOWSKI WIANEK oraz nagrodę pieniężną w wysokości 500,00 zł
● Kapeli Ludowej PASTUSZKOWE GRANIE ze Szczurowej, gm. Szczurowa, pow. brzeski

dwa równorzędne I MIEJSCA oraz nagrody pieniężne w wysokości po 400,00 zł każda:
● Kapeli Ludowej ŁAPANOWIANIE z Łapanowa, gm. Łapanów, pow. bocheński
● Kapeli Ludowej SIEMIECHOWIANIE z Siemiechowa, gm. Gromnik, pow. tarnowski

dwa równorzędne II MIEJSCAoraz nagrody pieniężne w wysokości po 300,00 każda:
● Kapeli SIEDLECKIEJ z Siedlca, gm. Bochnia, pow. bocheński
● Kapeli Ludowej GWOŹDZIEC z Gwoźdźca, gm. Zakliczyn, pow. tarnowski

III MIEJSCE oraz nagrody pieniężne w wysokości 200,00 zł
● Kapeli Ludowej KRAKOWIACY ZIEMI BRZESKIEJ z Brzeska, gm. Brzesko, pow. brzeski

WYRÓŻNIENIE
● Kapeli Ludowej ZALASOWIOKI z Zalasowej

W KATEGORII: KAPELE LUDOWE (MŁODZIEŻOWE)

I MIEJSCE oraz nagrodę pieniężną w wysokości 300,00 zł
● Młodzieżowej Kapeli SIEDLECKIEJ z Siedlca, gm. Bochnia, pow. bocheński

W KATEGORII: INSTRUMENTALISTÓW (DOROŚLI)

NAGRODĘ GŁÓWNĄ KRAKOWSKI WIANEK oraz nagrodę pieniężną w wysokości 250,00 zł
● Józef RÓŻYŃSKI z Bochni, gm. Bochnia pow. bocheński (heligonka)

I MIEJSCE oraz nagrody pieniężne w wysokości 200,00 zł
● Marcinowi KORBUTOWI z Siedlca, gm. Siedlec, pow. bocheński (heligonka)

dwa równorzędne II MIEJSCAoraz nagrody pieniężne w wysokości po 150,00 zł każda
● Gerardowi KULI z Zalasowej , gm. Ryglice, pow. tarnowski (listek)
● Tomaszowi FERENCOWI z Trzciany, gm. Żegocina, pow. bocheński (klarnet)

III MIEJSCE oraz nagrody pieniężne w wysokości 150,00 zł
● Bartłomiejowi SACHA z Sufczyna, gm. Dębno, pow. brzeski

W KATEGORII: INSTRUMENTALISTÓW (MŁODZIEŻ)

NAGRODĘ GŁÓWNĄ KRAKOWSKI WIANEK oraz nagrodę pieniężną w wysokości 200,00 zł

● Pawłowi OPYDOWI z Siedlca, gm. Bochnia, pow. bocheński (heligonka)

dwa równorzędne II MIEJSCAoraz nagrody pieniężne w wysokości po 100,00 zł każda:
● Gabrieli JANIK z Tomaszowic, gm. Wielka Wieś, pow. krakowski (skrzypce)
● Damianowi MAJOWI z Barczkowa, gm. Szczurowa, pow. brzeski (heligonka)

W KATEGORII: GRUPY ŚPIEWACZE (DOROSŁE)

NAGRODĘ GŁÓWNĄ KRAKOWSKI WIANEK oraz nagrodę pieniężną w wysokości 300,00 zł
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej PŁOCANKI z Płoków, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski

trzy równorzędne I MIEJSCA oraz nagrody pieniężne w wysokości po 250,00 każda:
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej BOLĘCANKI z Bolęcina, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej KARNIOWIANIE z Karniowic, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej WESOŁE KUMOSZKI z Tomaszowic, gm. Wielka Wieś, pow. krakowski

pięć równorzędnych II MIEJSC oraz nagrody pieniężne w wysokości po 200,00 każda:
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej POGÓRZANKI z Jastrzębi, gm. Ciężkowice, pow. tarnowski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej SIEDLECANKI z Siedlca, gm. Bochnia, pow. bocheński
● Męskiej Grupie Śpiewaczej SIEDLECANIE z Siedlca, gm. Bochnia, pow. bocheński
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej SIEMIECHOWIANKI z Siemiechowa, gm. Gromnik, pow. tarnowski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej KOZIEROWIANIE z Kozierowa, gm. Michałowice, pow. krakowski

cztery równorzędne III MIEJSCA oraz nagrody pieniężne w wysokości po 150,00 każda:
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej LGOCANKI z Lgoty, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej GWOŹDZIEC z Gwoźdźca, gm. Zakliczyn, pow. tarnowski
● Męskiej Grupie Śpiewaczej PORĄBCOKI z Porąbki Uszewskiej, gm. Dębno, pow. brzeski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej PSARZANIE z Psar, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski

WYRÓŻNIENIA
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej PŁAZIANKI z Płazy, gm. Chrzanów, pow. chrzanowski
● Męskiej Grupie Śpiewaczej PSARZANIE z Psar, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej OTFINOWIANKI z Otfinowa, gm. Żabno, pow. tarnowski
● Męskiej Grupie Śpiewaczej KOZIEROWIANIE z Kozierowa, gm. Michałowice, pow. krakowski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej RUDNIANIE z Rudna, gm. Krzeszowice, pow. krakowski
● Kobiecej Grupie Śpiewaczej ZZA LASU z Zalasowej, gm. Ryglice, pow. tarnowski
● Męskiej Grupie Śpiewaczej ZZA LASU z Zalasowej, gm. Ryglice, pow. tarnowski

Dyplomy za udział otrzymują:
● Kobieca Grupa Śpiewacza POGORZYCANKI z Pogorzyc, gm. chrzanów, pow. chrzanowski
● Kobieca Grupa Śpiewacza BALINIANKI z Balina, gm. Chrzanów, pow. chrzanowski
● Kobieca Grupa Śpiewacza LUSZOWIANKI z Luszowic, gm. Chrzanów, pow. chrzanowski
● Kobieca Grupa Śpiewacza KGW w Młoszowej, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski
● Męska Grupa Śpiewacza KUMOTERKI I KOMOTRY z Tarnowa, gm. Tarnów, pow. tarnowski
● Kobieca Grupa Śpiewacza CHORĄGWIANKI z Chorągwicy, gm. Wieliczka, pow. wielicki
● Kobieca Grupa Śpiewacza NASZA WOLA z Woli Batorskiej, gm. Niepołomice, pow. wielicki

W KATEGORII: GRUPY ŚPIEWACZE (MŁODZIEŻ)

WYRÓŻNIENIA
● Dziewczęcej Grupie Śpiewaczej MŁODE SIEDLECANKI z Siedlca, gm. Bochnia, pow. bocheński
● Dziewczęcej Grupie Śpiewaczej MALI RUDNIANIE z Rudna, gm. Krzeszowice, pow. krakowski

W KATEGORII: ŚPIEWAK LUDOWY (DOROSŁY)

NAGRODĘ GŁÓWNĄ KRAKOWSKI WIANEK oraz nagrodę pieniężną w wysokości 200,00 zł
● Monice DUDEK z Tenczynka, gm. Krzeszowice, pow. krakowski

I-go MIEJSCA nie przyznano

dwa równorzędne II MIEJSCA oraz nagrody pieniężne w wysokości po 120,00 zł każda:
● Władysławie OLEKSY z Płazy, gm. Chrzanów, pow. chrzanowski
● Lucynie KULIG z Karniowic, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski

dwa równorzędne III MIEJSCA oraz nagrody pieniężne w wysokości po 100,00 zł każda:
● Zofii KANI z Balina, gm. Chrzanów, pow. chrzanowski
● Danucie KOZŁOWSKIEJ z Rudna, gm. Krzeszowice, pow. krakowski

Dyplom za udział otrzymują:

● Antonina HADAŁA z Zalasowej, gm. Ryglice, pow. tarnowski
● Józef ŁANOSZKA z Biskupic, gm. Biskupice, pow. wielicki

W KATEGORII: ŚPIEWAK LUDOWY (MŁODZIEŻ)

WYRÓŻNIENIE

● Sylwii CABAJ z Gręboszowa, gm. Gręboszów, pow. dąbrowski

W KATEGORII : MISTRZ – UCZEŃ

NAGRODĘ GŁÓWNĄ KRAKOWSKI WIANEK oraz nagrodę pieniężną w wysokości 400,00 zł
● Michałowi PASTUCHOWI z Brzeska, gm. Brzesko, pow. brzeski

Do udziału na Ogólnopolski Konkurs Gawędziarzy, Instrumentalistów, Śpiewaków Ludowych, Drużbów i Starostów Weselnych „SABAŁOWE BAJANIA”, które odbędą się w dniach 13-14 sierpnia br. w Bukowinie Tatrzańskiej, Komisja kwalifikuje:
● Kobiecą Grupę Śpiewaczą PŁOCANKI z Płok
● Kobiecą Grupę Śpiewaczą BOLĘCANKI z Bolęcina
● Kobiecą Grupę Śpiewaczą KARNIOWIANIE z Karniowic
● Kobiecą Grupę Śpiewaczą WESOŁE KUMOSZKI z Tomaszowic
● Monikę DUDEK – śpiewaka ludowego z Tenczynka

Do udziału na Małopolski Przegląd Obrzędów, Obyczajów i Zwyczajów Ludowych POGÓRZAŃSKIE GODY w Łużnej , w 2015 r. , Komisja kwalifikuje:
● Zespół Regionalny BISKUPIANIE z Biskupic Radłowskich z programem: LITKUP

Do udziału na Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzy Dolnym nad Wisłą, w 2014 r., Komisja kwalifikuje:

● Śpiewaka ludowego – Monikę DUDEK z Tenczynka
● Kobiecą Grupę Śpiewaczą PŁOCANKI z Płok
● Solistę – instrumentalistę – Józefa RÓŻYŃSKIEGO z Bochni
● Kapele Ludową ŁAPANOWIANIE z Łapanowa

Komisja w dalszym ciągu podkreśla duże znaczenie KRAKOWSKIEGO WIANKA dla utrzymania wysokiego poziomu zarówno folkloru muzyczno - tanecznego jak i obrzędowego regionu Krakowiaków i Pogórza Ciężkowickiego. Cieszy wciąż duże zainteresowanie uczestników Przeglądu konkursem. Szczególnie cennym zjawiskiem widocznym w tegorocznym Konkursie jest bogate wykorzystanie obrzędowości wiejskiej jako tematu widowisk.

Komisja serdecznie dziękuje wszystkim uczestnikom konkursu: członkom zespołów regionalnych, grup śpiewaczych, kapel ludowych, śpiewakom ludowym, instrumentalistom, mistrzowi muzykowi i jego uczniom za tak duży wkład pracy włożony w przygotowanie zaprezentowanych programów. Dziękujemy Organizatorom: Małopolskiemu Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu na czele z dyrektorem Panem Antonim Malczakiem, jego pracownikom, dyrektorowi Grzegorzowi Zarychowi i wszystkim pracownikom Gminnego Centrum Kultury, Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej oraz służbom technicznym za przygotowanie i sprawne przeprowadzenie konkursu a konferansjerowi Stanisławowi Gurgulowi za stworzenie sympatycznej atmosfery podczas 3-dniowej imprezy.

Podziękowanie kierujemy do Sponsorów: Krakowskiego Banku Spółdzielczego oraz Nadwiślańskiej Grupy Działania „E.O.CENOMA”

Nagrody pieniężne zostaną przekazane przez Organizatorów na konta instytucji kultury, które patronują zespołom lub na indywidualne konta kierowników poszczególnych grup uczestniczących w przeglądzie. Wszyscy pozostali uczestnicy niewymienieni w protokole otrzymują pamiątkowe dyplomy uczestnictwa.

Fundatorami nagród finansowych są:

Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu 15 240,00 zł
Krakowski Bank Spółdzielczy w Krakowie 3 000,00 zł

Fundatorem nagród rzeczowych – statuetek KRAKOWSKICH WIANKÓW 2 000,00 zł
oraz dyplomów jest Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Patronat honorowy nad Przeglądem objęli:
Marek SOWA - Marszałek Województwa Małopolskiego
Andrzej POTĘPA - Starosta Powiatu Brzeskiego
Marian ZALEWSKI - Wójt Gminy Szczurowa

Wsparcia finansowego udzielili:
Marszałek Województwa Małopolskiego
Starostwo Powiatu Brzeskiego
Wójt Gminy Szczurowa

Partnerem Przedsięwzięcia jest Województwo Małopolskie Program: „Małopolska Nasz Region, Nasza Szansa” oraz Nadwiślańska Grupa Działania „E.O.CENOMA”.

Organizatorzy:
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu – Biuro Organizacyjne w Tarnowie
Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej
Urząd Gminy Szczurowa

Patronat medialny: Informator Brzeski, RDN Małopolska, Tygodnik Miasto i Ludzie, Gazeta Krakowska, Dziennik Polski, Szczurowski Magazyn Informacyjny „W Zakolu Raby i Wisły”, portal „NaszeMiasto”.

Na tym protokół zakończono i podpisano.

Podpisy Komisji

                                                                                                 1. Aleksandra SZURMIAK-BOGUCKA
                                                                                                2. Wiesława HAZUKA
                                                                                               3. Jadwiga ADAMCZYK
                                                                                              4. Benedykt KAFEL

Wystep Zespołu "BACIARY"

W niedzielę w godzinach przedpołudniowych odbywała się degustacja przysmaków Kół Gospodyń Wiejskich oraz Stowarzyszenia, które zgłosiły się do Konkursu Potraw Regionalnych „Wioska Kulinarna”. W sumie do konkursu zgłosiło się 13 Kół Gospodyń Wiejskich i 1 Stowarzyszenie. O godz. 13:15 odbył się Konkurs Potraw Regionalnych – Panie do Konkursu zgłaszały potrawę, nalewkę oraz wypiek. Oceniano smak potraw, wygląd, sposób przyrządzenia oraz prezentację stoiska. Do konkursu zgłosiły się:

Koło Gospodyń Wiejskich Wawrzeńczyce
Koło Gospodyń Wiejskich Stręgoborzyce
Koło Gospodyń Wiejskich Żydów
Koło Gospodyń Wiejskich w Skorczowie
Koło Gospodyń Wiejskich w Kwikowie
Koło Gospodyń Wiejskich w Gabułtowie
Koło Gospodyń Wiejskich Zaborów
Koło Gospodyń Wiejskich Szczurowa
Koło Gospodyń Wiejskich w Donosach
Koło Gospodyń Wiejskich Broniszów
Koło Gospodyń Wiejskich Sieradzice
Koło Gospodyń Wiejskich Plechów
Stowarzyszenie Ziemi Strzeleckiej "Złoty Kłos"
Koło Gospodyń Wiejskich Buczków

Około godz. 18:00 odbyło się wręczenie nagród oraz dyplomów. Komisja konkursowa przyznała wszystkim KGW oraz Stowarzyszeniu wyróżnienia oraz wręczono nagrody i dyplomy.